1. A few weeks ago, Mohamed Nanabhay blogged about The Changing Face of Arab Blogs, raising an important point:

Voici quelques semaines, Mohamed Nanabhay[En] a publié sur son blog un billet, “Le visage changeant des blogs arabes,” qui soulève une question importante.

2. In fact, I’d rather blogs published one comment feed, with a specific tag attaching each comment to its specific blog post, and let RSS aggregators do the math.

En fait, je préfèrerais que les blogs publient un fil de commentaires, avec un tag particulier rattachant chaque commentaire au post correspondant, et que ce soit aux agrégateurs RSS de gérer ça comme ils veulent.

3. Blogads - the network of advertising blogging earned U.S. $ 149 000.

Blogads - le réseau des blogs publicitaires générés de 149 000 $.

4. Cody Brocious official Project Alky blog .

Le blog Project Alky de Cody Brocious.

5. The Unfiltered: Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.

Unfiltered: est un aggrégateur RSS de feeds de blogs et sites web activistes.

6. Unscrambled the IPA of Gellar's blogs and tracked it to an address.

Il a piraté le blog de Gellar et a tracé son adresse.

7. The tech blogs were abuzz this week with sightings of Steve Jobs in Manhattan...

Plus de 10 milliards de titres ont ete telecharges via iTunes d'Apple. Un cap franchi le jour de l'anniversaire de Steve Jobs.

8. This blog accepts Gravatari may register at Gravatar .

Ce blog accepte Gravatari peuvent s'inscrire à Gravatar .

9. Who and how can control the accuracy of information that can be found on blogs?

Qui peut contrôler, et comment, l’exactitude des informations publiées sur les blogs?

10. Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.

Des messages de tristesse et de solidarité inondent les réseaux sociaux et les blogs de particuliers sur cette mort prématurée.

11. Providing access to web logs [blogs] relating to business and advertising: broadcasting via the internet

Fourniture d'accès à des blogues web [blogues] liés aux affaires et à la publicité: diffusion via l'internet

12. Providing access to information on the Internet, in particular online periodicals, online diaries (blogs) and online games

Fourniture d'accès à des informations sur l'internet, en particulier sous forme de périodiques en ligne, journaux en lignes (blogs) et jeux en ligne

13. On his blog, “Adventures in urban life,” Achy Obejas writes:

Sur son blog, Adventures in urban life, Achy Obejas écrit :

14. The 23-year-old actress took to micro-blogging website twitter to blast suggestions her on/off girlfriend has ever...

En tout cas, la jeune femme evoque l'idee sur son Twitter, arguant que la musique y est meilleure et qu'elle sera plus proche de Paris ! Lindsay Lohan va-t-elle demenager a Londres ?

15. Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.

Scoop Chang, rédacteur des commentaires du blog du New New York Times.

16. Kurosawa writes about communication, advertising and branding at his blog “the Public Returns“.

Kurosawa blogue sur la communication, la publicité et la gestion des marques sur son blog “the Public Returns“.

17. Anyway, word on the blog is they're becoming an All Star team.

On dit sur le blogue qu'elles vont former une équipe étoile.

18. Aa blog focused on topics like identity management, web services and network security.

Bblog de clt-services : developpement .net et sql server, ergonomie, sites web et positionnement (seo), methodes agiles et billets d'humeur d'un createur d'entreprise...

19. Marist blog: “On seeing the grace of God, he rejoiced.” (Acts 11:23) - Br.

Blogue mariste: « Quand il vit la grâce de Dieu à l'œuvre, il fut dans la joie. » (Ac.

20. System for advertising using meta-blog web page and profit creating method with it

Système de publicité utilisant une page web métablog et procédé de création de profit associé

21. Through the Bilingual Librarian blog we can catch glimpses of these alternative mobile libraries.

[Les liens des blogs et les vidéos sont en espagnol ou en anglais] Sur le blog Bilingual Library, nous pouvons voir des exemples de ces bibliobus alternatifs.

22. Providing access to information, audio, and video via websites, online forums, chat rooms, listservs, internal emails and blogs over the Internet

Fourniture d'accès à des informations, contenu audio, et contenu vidéo par le biais de sites internet, forums en ligne, salons de discussion, gestionnaires de listes de diffusion, courriels internes et blogues sur l'internet

23. As for myself, I found myself writing these lines on my blog Lasto Adri:

Quant à l'auteur de ce billet, elle a écrit ces lignes sur son blog Lasto Adri :

24. On 15 July, it was revealed that the ban is ostensibly due to two WordPress blogs that fell afoul of Kazakh censors, Schwartz writes.

Le 15 juillet, l'on apprend que l'interdiction serait apparemment due à deux blogs sur WordPress qui se seraient heurtés aux autorités de censure kazakh, écrit Schwartz sur New Eurasia [en anglais].

25. We chatted to Alexia about tools for blind blogging and how the economic crisis in Europe is affecting life for the blind and partially sighted.

Nous avons discuté avec Alexia des outils de blogging pour aveugles et de la manière dont la crise économique en Europe affecte la vie des aveugles et des mal-voyants.

26. There are currently thousands of websites that incite violence or are related to terrorist activities; this trend has been accentuated with the emergence of “blogs”.

Il existe actuellement des milliers de sites Web liés aux activités terroristes ou qui incitent à la violence, tendance qui s’est amplifiée avec l’apparition du phénomène des « blogs ».

27. Programming/HTML knowledge not required but strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, use of RSS feeds, and tagging) is important.

La connaissance des langages de programmation et du HTML n'est pas demandée, mais il est nécessaire d'avoir une grande familiarité avec les outils des réseaux sociaux et médias en ligne ( plateformes de blogs, agrégateurs, utilisation des flux RSS, tags).

28. Increase visits to your site / blog pointing out the RSS feeds of your items, on our aggregator.

Augmentation des visites sur votre site / blog en soulignant les flux RSS de vos articles, sur notre agrégateur.

29. Chowrangi blog informs about a free interactive mobile app which introduces kids to Urdu alphabets and words.

Le blog Chowrangi rapporte l’existence d’une application pour smartphone gratuite et interactive qui initie les enfants à l’alphabet et aux mots ourdous.

30. Work From Home »Blog Archive» How to Open my bank account in USA without being a resident?

Work From Home »Blog Archive» Comment faire pour ouvrir mon compte bancaire aux Etats-Unis sans être un résident?

31. Blogger Gin Hindew 110 from the blog De La Tierra al Cielo [es] explains what these altars represent:

Le blogueur Gin Hindew 110 du blog De La Tierra al Cielo [espagnol] explique ce que ces autels représentent :

32. Bakers and cake makers in Brunei have utilised the blog as a marketing tool to sell their wares.

Les boulangers et pâtissiers du sultanat de Brunéi font usage des blogs, comme outil marketing, pour vendre leurs marchandises.

33. Visitors to the country are struck by the lack of advertisement banners and colour as Stray blog observes.

Stray Blog fait remarquer que les visiteurs sont frappés par l'absence de banderoles publicitaires et de couleurs.

34. Contacts made via blogs have inevitably given rise to intercultural exchanges or a process of acculturation stimulated by the participants themselves, with teachers responsible for ensuring balance.

Les contacts établis à travers les blogs ont inévitablement donné l’occasion à des échanges interculturels ou de mise en place d’une dynamique d'acculturation stimulée par les participants eux-mêmes et équilibrée par les enseignants.

35. Providing users the ability to access, from a singular location, online portfolio of digital media artefacts aggregated from various locations on the Internet, including blogs (web logs), online videos and online journals

Fourniture aux utilisateurs d'un accès, à partir d'un endroit unique, à un portefeuille en ligne contenant des artéfacts multimédias numériques rassemblés à partir de divers endroits sur l'internet, y compris blogues (blogues Internet), vidéos en ligne et revues en ligne

36. 16, Google Sitemaps: in the blog root directory to generate a sitemap.xml file and automatically submitted to Google, to facilitate search engine indexing.

16, Sitemaps Google: dans le répertoire racine blog pour générer un fichier sitemap.xml et automatiquement transmises à Google, pour faciliter l'indexation dans les moteurs de recherche.

37. Shreya blogs about her life in Liberia: “I inevitably get sick whenever I travel and my trip to Liberia is no different... I had a minor bought of food poisoning on Monday.”

Shreya raconte sa vie et une visite dans un hôpital au Liberia [en anglais]: « A coup sûr, je tombe toujours malade à chaque fois que je voyage, et mon voyage au Liberia n’a pas échappé à cette règle... J’ai eu une légère intoxication alimentaire ce lundi .[

38. Unashamedly acerbic, but alway humorous, the blog has fast become popular with many interested in the region and posts have even been republished by the media in her native Azerbaijan.

Acerbe assumé, mais toujours plein d'humour, le blog est rapidement devenu populaire parmi beaucoup d'intéressés dans la région et des billets ont été même republiés par les médias de son Azerbaïdjan natal.

39. Adman a great plugin to place ads on your blog, or adsense bidvertiser, WidgetBucks or just advertising, this plugin is part of my list of top 10 adsense plugins for wordpress.

Adman un plugin pour placer des annonces sur votre blog, ou bidvertiser adsense, WidgetBucks ou tout simplement la publicité, ce plugin est une partie de ma liste des Top 10 plugins AdSense pour WordPress.

40. Gabriel Adonou, quoting Monsignor Nicodème Barrigah-Benissan, Bishop of Atakpamé and president of the Truth, Justice and Reconciliation Commission (CVJR) in Togo, writes [fr] in his blog,”I blog for life” [fr]: “By the 17th of last December, the commission had received a total of 18,571 depositions [...] According to evaluations performed by the United Nations, the commissions preceding the CVJR received between 7,000 and 20,000 testimonies or depositions.

Gabriel Adonou, citant l’évêque d’Atakpamé et président de la Commission Vérité, Justice et Réconciliation (CVJR) du Togo Mgr Nicodème Barrigah-Benissan écrit sur son blog “je blogue pour la vie” que: “à la date du 17 décembre dernier, la commission a reçu au total 18 571 dépositions [..]

41. IFJ.org reserve itself the rights to cancel unilaterally, temporally or permanently, and without prior notice, the access to its blogs system, to the partial or total content of these ones, in reason of the eventual need for maintenance, repair, actualisation, improvement of these ones or incompatibility withe offered service.

IFJ.org se réserve le droit de suspendre unilatéralement, temporairement ou de façon irréversible, et sans nécessité d'avis préalable, l'accessibilité à son système de blogs ou au contenu partiel ou total de ceux-ci, en raison de l'éventuelle nécessité de maintenance, réparation, actualisation, amélioration de ceux-ci ou d'incompatibilités avec le service offert.

42. It seems that many who have come to work in Qatar have the perception that Qataris are aloof; some recent blog posts aim to dispel the myth that it is difficult to get to know Qatari men in particular.

Beaucoup des expatriés qui vivent au Qatar pour leur travail semblent considérer que les Qataris sont distants : récemment, quelques billets sur les blogs locaux semblent indiquer que la difficulté à lier connaissance avec les Qataris ne serait qu'un mythe.